随着米兰展览的圆满落幕，全球首间意大利设计博物馆Triennale Design Museum 与北京的意大利使馆文化处、意大利高级制表品牌沛纳海（Panerai）合作,在北京中央美术学院美术馆举办另一全新展览“时间-时间设计、设计时间”，延续米兰展览的盛势。此次展览由SiLVana Annicchiarico及Jan van Rossem合作主办，展览设计及活动编排则由Patricia Urquiola主理。

Triennale Design Museum 与北京的意大利使馆文化处、沛纳海举行“时间-时间设计、设计时间”展览

北京展览将分为三部分展出曾在米兰展览的展品，第一部分围绕贯穿时空的展品和“时空旅行”的主题；第二部分的主题是“度量时间”；第三部分主要透过一系列过渡空间述说时间理念，为各个小场景或是小剧院提供铺垫，其中的展品相互关联。展馆尽头还设有一个互动公共区域，参观者可在此留下自己的经历体验及在时间长河中的痕迹。

TIME O TIME Joe Velluto

同时，展览特别加设新主题项目，展出中国设计界名人及新锐设计师的精选作品。这次展览的展品类型广泛，有为场地特设的原创作品、装置、设计作品、艺术品、影片等，全部出自国际艺术家及设计师之手，藉此解答数个深藏人心的问题：“时间是如何量度的？”、“如何表现时间的流逝？”、“如何感受时间的存在？”等等。各项展品均以时间流逝、时间演进、物换星移为主题呈现。此外，开幕礼上更将展出以沛纳海腕表设计为理念所构思的艺术装置（点击进入图库），装置由Patricia Urquiola亲自设计和策划，让沛纳海8款经典及现代表款在抽象的风景中展示腕表的特色及突显出匠心独具的设计哲学。

沛纳海LUMINOR 1950 3 DAYS - 47mm腕表

沛纳海RADIOMIR 1940 ORO ROSSO - 42mm腕表

展览期间，参观路线分为两个截然不同的模式，分别从正常入口和特快入口进场。特快的概念源自机场体验，是一条特快通道，参观者虽然可在展览中快速前进，却只能欣赏部分展品，无法饱览整个展览。现代人不断与时间竞赛，务求赶上社会中所有诉求，这条特快路线的设置本身就是时间在现代人心中的真实写照。

Triennale Design Museum博物馆

中央美术学院美术馆

关于Triennale Design Museum：
于2007年成立，是全球首间意大利设计博物馆，诠释着意大利设计多姿多采的表达方式。Triennale Design Museum每年均转换主题元素和科学探究角度，甚至改变布局，上演一幕幕精彩的意大利设计艺术，向大众展现“何谓意大利设计”。博物馆有自己的永久展品，同时设有修复工坊，除主馆外，博物馆亦设有Agora剧院。

展览时间：2013 年3 月7 日 – 4 月10 日
展览地点：中国北京市朝阳区花家地南街 8 号北京中央美术学院美术馆