Jens Schneider是来自德国德累斯顿品牌，Lang&Heyne的技术总监。此番访谈对话，他与我们深度探讨了独立制表的艺术，和巴塞尔国际钟表珠宝展作为钟表珠宝交流平台的重要性，以及数字化对品牌形象影响力的重要性。

Schneider先生，对于您的公司，出席巴塞尔国际钟表珠宝展有多重要？

Jens Schneider：

对我来说，巴塞尔国际钟表珠宝展是一个我与制表商老朋友，收藏家，零售商和媒体见面的最佳场合。作为一个公开的贸易展会是这个展览的优势之一，我们可以吸引制表行业的新客户。 从一开始的设想到最后的腕表成品，通常是一条漫长而艰辛的道路。但最后，当我们向钟表狂热爱好者们面对面展示我们独一无二的钟表作品和创造情感上交流的时候，我们的使命才完成。作为一个独立的小众品牌，我们很荣幸能参加这次展览。

在过去的几个月里，巴塞尔国际钟表珠宝展宣布了若干关于2019年展会的新理念和举措。您对这次的展览有什么期许？

Jens Schneider：

我们希望新的理念能强调巴塞尔国际钟表珠宝展在钟表行业的重要性。更加强调“Les Ateliers”区域的存在和腕表制作的艺术，是向正确方向迈出的第一步。

在您的观念里，现如今独立钟表制造的重要性是什么？

Jens Schneider：

关键词是独立。我们是一个设立在德国德累斯顿-拉德贝格的小众品牌，由一小群制表师生产我们的钟表。所有流程，从最初的设计理念到制作再到最后钟表的市场营销和分销的集合都发生在我们的工厂。年产量仅为60块钟表的我们为钟表狂热爱好者们打造独具匠心的手工腕表。

这个行业正在经历快速的变化。 Lange&Heyne作为一家面向收藏家和爱好者的专业高端制表商，如何应对数字化变革？

Jens Schneider：

当然，网站，网上精品店，数字化，社交媒体这些互联网站的影响是非常巨大的。这些平台对于扩大品牌知名度很重要，但也只是营销工具的一部分。我们的腕表适用于人们所有的感官：触觉，视觉并且随时都可以试戴。体验实体腕表更加能够拉近收藏家和腕表狂热爱好者们与品牌的距离，这是互联网无法替代的。