曹维峰：浅谈GMT±之两地时显示（下）

梵克雅宝窗口式两地时显示

梵克雅宝MidnightHeure d’Ici & Heure d’Ailleurs 手表采用具有跳动小时及逆跳分针显示的双时区自动上链机芯。其中Heure d’Ici是所在地时间，通过窗口显示于表盘上方；而Heured’Ailleurs 为第二时区时间，通过窗口显示于表盘下方。

两个时区显示窗口分别采用两个1-24个数字的小时圆盘实现的，它们的数字变换通过一套程序轮系完成，并且与逆跳分针同步运行，确保两地时间的精确显示。当分针指向60分钟刻度的时候，逆跳指针瞬间返回起点0刻度位置，同时两地的小时显示会同步跳动变换下一个小时，标志着一段时间旅程的结束与另一段新旅程的开始。

附图-梵克雅宝Midnight Heure d’Ici & Heure d’Ailleurs 手表

雅典窗口式两地时显示

雅典具有两种窗口式两地时显示--第一种是雅典双时区小秒针手表42 mm系列246-55/32手表，其在9点位的24时窗口显示。采用了类似于环形日历显示机构--在一个齿轮环上印有1-24个数字，通过齿轮系来变换24时。

附图-雅典双时区小秒针手表42 mm系列246-55/32手表

第二种是雅典El Toro挑战者万年历系列326-00手表，其在6点位的24显示采用的结构为双盘并列机构。这种结构更多的是被运用在大日历显示机构上。此类结构相对于环形显示机构会占用大量的空间来说，优势是通过两个数字盘组合显示24时的结构更节省平面空间。

附图-雅典El Toro挑战者万年历系列326-00手表

卡地亚双时区显示

卡地亚TankA Vis系列W1537651手表采用的双时区技术，其具有的创新性是双时区的时间在正常情况下可以实现同步。在需要调校第二时区的状况下，分针不会受到影响，时针可以根据所在地的时间被正向或者逆向调校。这样的设计是非常人性化的。尤其是通过表冠的三档位来实现，更是给人以最大的便利。此双时区采用的表冠三档位调校—第一档位：上弦功能与双时区的空档位；第二档位：第一时区调校；第三档位：第二时区调校。

技术特征

1.位于12点位的第一时区1包括了时针2和分针3，位于6点位的第二时区4包括了时针5和分针6。表冠7对应的三档位是初档7a，中间档7b，末档7c--初档功能是上弦储存能量，此时双时区的时间是不可以被调校的；末档功能是调校12点位的第一时区时间；中间档功能是调校6点位的第二时区。

附图-卡地亚双时区外观示意图

2.位于12点位的第一时区分轮11和时轮10，通过第一跨轮9a得到驱动力运转。位于6点位的第二时区分轮13和时轮14，通过第二跨轮9b得到驱动力运转。动力输入轮8与第一跨轮9a和第二跨轮9b连接，给两个时区提供动力。此时表冠7处于初档7a，两个时区都在正常的运转；

此双时区机构中有两个核心零件：

第一个是制动杠杆23--它的功能是在设定档位，将第一时区或者第二时区制动，以便可以调节另一个时区的时间；

第二个是定位簧15--它在第二时区小时显示机构中起到定位作用，将时区轮准确定位。由于第二时区的小时被分为了12等份，通过带有12个凹槽的时区轮来实现，因此需要具有定位功能的定位簧15对它加以限制才能达到识别时区的目的；

附图-初挡双时区结构

3.表冠7拉至末档7c，摇摆的拨针轮21与拨针过轮19连接，同时拨针过轮19连接了两个时区的调校轮系。制动杠杆23的制动爪23a将动力输入轮8a制动，让双时区处于待调校状态。转动表冠7驱动拨针轮21通过轮系调校第一时区的时间，并且第二时区也会同步被调校。动力输入轮8和8a属于摩擦固定结构，正常情况下两者是同步转动的，当其中一个被制动，另一个还可以被驱动，此结构类似摩擦分轮；

附图-末档第一时区调校结构

4.表冠7被拉至中间档7b，摇摆的拨针轮22与拨针过轮18连接，拨针过轮17和18直接连接第二时区的时轮14。此时制动杠杆23的制动爪23b将第二时区的分轮制动，转动表冠7驱动拨针轮22可以调校第二时区的小时显示机构。此时，分轮不会被驱动，被驱动的是时区轮。

附图-中间档第二时区调校结构图

GMT±的两地时显示给现代忙碌的人们提供了一种新的体验，可以随时查看两个时区的时间。第二时区指针的设计越来越人性化，而这种设计理念也是随着社会的进步出现的。第二时区功能再配合日夜或者星辰的显示更是显得贴近生活。下一次我会为大家介绍也属于GMT±的世界时功能，此功能可以让旅行者随时了解世界上主要国家城市的时间。