佔據了名表產業最大份額的巨型帝國與王國（Swatch Group斯沃琪集團，Richemont歷峰，LVMH，Rolex勞力士，Seiko精工及諸如Patek Philippe百達翡麗和Chopard蕭邦等一些主要的獨立公司）愈發壯大。LVMH收購Hublot恆寶表的最新舉動，再次在風起雲涌的制表界証明這一不爭的事實。盡管此次收購備受媒體關注，更多的其它吞並都發生在幕后，並涉及那些徹底從一個陣營轉入另一陣營的轉包商們。

    在產品供應——以及普通消費者們的視角來看，制表這一大領域會越發群雄並起而不是日漸聯合統一。它將會分裂成眾多堅實捍衛其榮譽與領土的王國（眾品牌）。消費者們之所以會有此印象——我指的不是那些深得此道的收藏家與愛好者們——是因為他們並不注意甚至毫不在意哪個品牌屬於哪個集團旗下。他們有自己獨到的標准來衡量一個品牌：無論出自實際情況還是追求象征意義總之順其欣賞品位並合其經濟實力是至關重要的。

    那些獨立的和新生的制表商們看到一個不可錯過的風雲機會——他們迅速來到競爭激烈如火如荼之地。啊，不過潛行至前線的風口浪尖是一回事，而在戰爭的轟鳴中振臂高呼使其聲聞於眾人又完全是另一回事了。同制表帝國與王國鋪天蓋地的廣告相比，那些游俠騎士們相對弱小，他們隻有在生產設計上改革突破、推陳出新才能夠至少暫時地集眾人目光於己身，以擺脫左右為難的尷尬處境。

    百音共鳴，