逛表店的体验
谈起逛表店看表和买表的经验,对很多表迷来说,其中显然混杂了多样而复杂的感受。即使是自视为爱表人的 WatchBuser 之中,我想心中对表店抱持着既期待又怕受伤害的人所在多有。前几天在 ThePuristS.com 上读到一些外国表友所写的一些留言 (注1),既觉得这些经验似曾相识、又觉得心有戚戚焉。无论你对表店的经验是美好或曾经不悦,这几则小故事中都有值得表友或是经营表店的老板们深思的地方,特别将之翻译改写和各位分享。
ripwatch 的故事:Pretty Woman 麻雀变凤凰
之一
我曾过有过一次近乎「麻雀变凤凰」 (Pretty Woman) 式的逛表店经验:有一天,我和太太一起到 T 市游览。吃过中饭后,我们随性在购物区的街道上闲逛。中途经过一家蛮大的珠宝钟表店,橱窗里陈列了不少 Cartier 卡地亚和 Patek Philippe 百达翡丽。我瞥见一只美丽的百达翡丽手表,不由得自然逛进了店里。
那一天我穿著极其随性的便装,半旧不新的干净牛仔裤、 Polo 衫、球鞋和无名的外套,外套袖子内则是一只 Calatrava 手表。和老婆跨入表店内晃了好一会儿,终于有一个女店员走向我,以一种不太情愿一般的缓慢步伐。我对她说:「我可以看看那一只Patek Philippe 吗?」她竟然停下脚步、站在一段距离外,并对我说:「这支表很贵的哇咧 !@#$%^&,要是这时候我手边就有键盘,给我十五分钟我就能在留言板上写出一篇几千字的咒骂文字。说时迟那时快,我太太好象灵光乍现一样、神来一笔地对我说:「亲爱的,现在几点了?」
我慢慢拉起外套的袖子,看着我的 Calatrava 对她说:「啊!我们该走了」我们回头向店门口走去的时候,我看到那女店员双眼吃惊地睁得大大的,急促却有点吞吞吐吐地叫着:「可是,可是,先生….」
我平时不是这样小气的人,但是天知道,那当下带点复仇似的感觉真是太爽了!
之二
这一次逛表店的经验可就正面得多了。几年前,当我还住在纽约市的时候,我戴着我当时的唯一一只瑞士表、不锈钢制的 Rolex GMT Master II,我下定决心想「升级」我的手表装备,买一只真正有价值的高阶手表 (serious watch),于是我到了纽约所谓三大表店之中的一家店寻宝。当时,我对腕表的知识当然比现在贫乏很多。一跨进店内,我好象刘姥姥进了大观园一样,Patek Philippe、Audemars Piguet、Breguet 和 A. Lange & Sohne 等等,这里真是人间天堂啊!中国钟表网
有一位店员走向我并问我说:「有什么我可以帮得上忙的地方吗?」我想他一定是被我流口水的样子吓到的吧?我对他说:「我没打算今天就买,只是先看看而已。不过,我的预算大概是 5,000 到10,000 美元,尤其对 Royal Oak 特别有兴趣。」接着,我又画蛇添足地说:「我想看一些真正有质感的高阶手表 (serious watch)」,并将我的 Rolex GMT Master II 秀给他看来表示我的诚意。
天哪!我那时真是既天真、自大又傲慢。然而,这位店员还是一派优雅有礼地对我说:「在我们这里,所谓高阶的腕表起价大概得要25,000 美元。」我自圆其说的对他说:「对我而言,25,000 元的一半就可以界定为高阶手表 (serious watch) 了」。这位店员先生显然很有耐性,明知道不太可能说服我买下任何一只表,他还是花了一个小时向我介绍了几乎所有店内定价在我的预算范围内的所有手表。我对他的大方亲切感到惊奇,终于问他:「你为什么肯花时间招待一个不太可能做成生意的人身上呢」?
于是他对我说了以下的这一个故事:
『好久以前有一个穿著邋遢的男人走进店里,对着我说:「请问你可以帮帮我吗?我想买一只真正的好表,但其它店家连花点时间帮我介绍一下都没空。」于是我花了半小时帮他介绍手表。结果,你知道吗?当他离开我们表店时,手提袋内的手表价值总共超过 250,000 美元。后来,我们才知道他是百老汇的某位知名制作人 ( 他导过包括 Miss Saigon 等作品)。从此,我业再也绝对不以顾客的外表来判断一个人。』
到现在,我依旧尚未买下我的 Royal Oak Offshore Chronograph。但是只要他还继续在这表店服务,一旦我要买 Royal Oak 时,无论如何,我都一定会留着机会,等再到纽约时跟这位店员先生买。
Markus Hanke 的故事:Cinderella 灰姑娘的玻璃鞋
我是乡下地方长大的人,至少来自省城首府 Vienna 的人都是这么对我说的。虽然萨尔斯堡 Salzburg 一直自称是世界脉动中的文化中心,但显然不包括此地的表店内容。其中一家表店只有 6 只 Patek Philippe,另一家则陈列有半打 Jaeger LeCoultre,而最后一家则有几只 Ulysse Nardin。正因如此,你应该不难想象,像我这样的表迷一旦有机会到拥有多家陈列着高阶名表的表店的省城 Vienna 出差或旅游时,是一件多么快乐的事。
我进到其中一家高级表店参观,店里从 Audemars Piguet 到 Zenith,几乎所有的主要品牌都有陈列贩售。说到这里,我得附带说明一下:当时我所戴的表是我唯一一只堪称「高阶」的腕表,Ulysse Nardin 的 Planetarium (或者说是至少高级表店里的店员会这样认为,
ripwatch 的故事:Pretty Woman 麻雀变凤凰
之一
我曾过有过一次近乎「麻雀变凤凰」 (Pretty Woman) 式的逛表店经验:有一天,我和太太一起到 T 市游览。吃过中饭后,我们随性在购物区的街道上闲逛。中途经过一家蛮大的珠宝钟表店,橱窗里陈列了不少 Cartier 卡地亚和 Patek Philippe 百达翡丽。我瞥见一只美丽的百达翡丽手表,不由得自然逛进了店里。
那一天我穿著极其随性的便装,半旧不新的干净牛仔裤、 Polo 衫、球鞋和无名的外套,外套袖子内则是一只 Calatrava 手表。和老婆跨入表店内晃了好一会儿,终于有一个女店员走向我,以一种不太情愿一般的缓慢步伐。我对她说:「我可以看看那一只Patek Philippe 吗?」她竟然停下脚步、站在一段距离外,并对我说:「这支表很贵的哇咧 !@#$%^&,要是这时候我手边就有键盘,给我十五分钟我就能在留言板上写出一篇几千字的咒骂文字。说时迟那时快,我太太好象灵光乍现一样、神来一笔地对我说:「亲爱的,现在几点了?」
我慢慢拉起外套的袖子,看着我的 Calatrava 对她说:「啊!我们该走了」我们回头向店门口走去的时候,我看到那女店员双眼吃惊地睁得大大的,急促却有点吞吞吐吐地叫着:「可是,可是,先生….」
我平时不是这样小气的人,但是天知道,那当下带点复仇似的感觉真是太爽了!
之二
这一次逛表店的经验可就正面得多了。几年前,当我还住在纽约市的时候,我戴着我当时的唯一一只瑞士表、不锈钢制的 Rolex GMT Master II,我下定决心想「升级」我的手表装备,买一只真正有价值的高阶手表 (serious watch),于是我到了纽约所谓三大表店之中的一家店寻宝。当时,我对腕表的知识当然比现在贫乏很多。一跨进店内,我好象刘姥姥进了大观园一样,Patek Philippe、Audemars Piguet、Breguet 和 A. Lange & Sohne 等等,这里真是人间天堂啊!中国钟表网
有一位店员走向我并问我说:「有什么我可以帮得上忙的地方吗?」我想他一定是被我流口水的样子吓到的吧?我对他说:「我没打算今天就买,只是先看看而已。不过,我的预算大概是 5,000 到10,000 美元,尤其对 Royal Oak 特别有兴趣。」接着,我又画蛇添足地说:「我想看一些真正有质感的高阶手表 (serious watch)」,并将我的 Rolex GMT Master II 秀给他看来表示我的诚意。
天哪!我那时真是既天真、自大又傲慢。然而,这位店员还是一派优雅有礼地对我说:「在我们这里,所谓高阶的腕表起价大概得要25,000 美元。」我自圆其说的对他说:「对我而言,25,000 元的一半就可以界定为高阶手表 (serious watch) 了」。这位店员先生显然很有耐性,明知道不太可能说服我买下任何一只表,他还是花了一个小时向我介绍了几乎所有店内定价在我的预算范围内的所有手表。我对他的大方亲切感到惊奇,终于问他:「你为什么肯花时间招待一个不太可能做成生意的人身上呢」?
于是他对我说了以下的这一个故事:
『好久以前有一个穿著邋遢的男人走进店里,对着我说:「请问你可以帮帮我吗?我想买一只真正的好表,但其它店家连花点时间帮我介绍一下都没空。」于是我花了半小时帮他介绍手表。结果,你知道吗?当他离开我们表店时,手提袋内的手表价值总共超过 250,000 美元。后来,我们才知道他是百老汇的某位知名制作人 ( 他导过包括 Miss Saigon 等作品)。从此,我业再也绝对不以顾客的外表来判断一个人。』
到现在,我依旧尚未买下我的 Royal Oak Offshore Chronograph。但是只要他还继续在这表店服务,一旦我要买 Royal Oak 时,无论如何,我都一定会留着机会,等再到纽约时跟这位店员先生买。
Markus Hanke 的故事:Cinderella 灰姑娘的玻璃鞋
我是乡下地方长大的人,至少来自省城首府 Vienna 的人都是这么对我说的。虽然萨尔斯堡 Salzburg 一直自称是世界脉动中的文化中心,但显然不包括此地的表店内容。其中一家表店只有 6 只 Patek Philippe,另一家则陈列有半打 Jaeger LeCoultre,而最后一家则有几只 Ulysse Nardin。正因如此,你应该不难想象,像我这样的表迷一旦有机会到拥有多家陈列着高阶名表的表店的省城 Vienna 出差或旅游时,是一件多么快乐的事。
我进到其中一家高级表店参观,店里从 Audemars Piguet 到 Zenith,几乎所有的主要品牌都有陈列贩售。说到这里,我得附带说明一下:当时我所戴的表是我唯一一只堪称「高阶」的腕表,Ulysse Nardin 的 Planetarium (或者说是至少高级表店里的店员会这样认为,
只有登录之后才可以评论,请点击这里进行登录