上海外滩18号今天下午举行一场特殊的庆典仪式，以庆祝珍贵的天文钟在德国修复后重返中国。经过在格拉苏蒂镇将近一年的修复之后，这座天文钟终于能够正式地交还给青岛天文台的代表。格拉苏蒂（Glashütte Original）的能工巧匠们已恢复了这座天文钟的原貌，并将在上海公开展出至10月17日。
　　中国东部沿海的青岛市，经历了数个世纪的风风雨雨。作为清朝重要的海军基地，青岛曾令众多欧洲探险家和殖民者垂涎。1897年，青岛被德国占领；17年后（1914年）又被日本接管。如今，德国统治时期的许多历史建筑物仍被保留了下来，最值得一提的便是德国科学家建造的天文台。这座天文台对中国近现代天文研究贡献巨大。自其落成以来，便成为包括气象学、天文学、地磁学和地质学在内的多个学科的科研中心。
　　1956年，天文台安装了一台非常精确的天文钟（当时的制造方，是以专业制造精准摆钟而著称的德国著名制表公司Strasser & Rohde/ Glashütte）。由此，天文台的技术设备日趋完善与强大。自1956年以来，天文钟始终利用秒钟信号辅助天文照相仪（用于天体摄影）。此外，它还被用作天文望远镜的跟踪系统。正是这座天文钟，见证了中国现代天文学的发展历程。在为中国的天文事业不间断地工作了半个多世纪后，它需要得到专业的修复。
    在筹备2009年青岛天文台成立111周年之际，天文台的工作人员希望能修复这座天文钟。很快他们便发现，只有德国格拉苏蒂镇的制表大师们才能修复这座珍贵的天文钟——因为只有他们才深谙这架精密机械的修复方法。作为格拉苏蒂镇悠久制表传统合法的继承人，格拉苏蒂（Glashütte Orig