ZEITWERK DECIMAL STRIKE

每十分钟以悦耳声响报时

ZEITWERK DECIMAL STRIKE采用全新报时方式，鸣响装置会每十分钟发出声响。这款腕表限量100枚，表壳由朗格独有的18K蜂蜜色金制作而成。

ZEITWERK DECIMAL STRIKE 18K蜂蜜色金款式

在2009年面世的朗格ZEITWERK结合机械跳字显示，为报时功能带来崭新面貌。这个广受欢迎且设计独特的腕表系列，现迎来第三款杰作——内置报时声响指示的ZEITWERK DECIMAL STRIKE。

ZEITWERK机芯的机械结构为整合鸣响装置提供了理想的先决条件：机芯可储存大量动力，用于推进机械精确跳字显示。一如ZEITWERK MINUTE REPEATER和ZEITWERK STRIKING TIME，自动鸣响装置可充分利用相关动力。在这个新表款中，鸣响装置透过两个不同音调的音簧，在一个小时开始至下一小时之间，每小时和每十分钟报时。表盘一方的两个音槌由抛光精钢组成，并如音槌桥板般饰以“tremblage”雕刻。左边的音槌每小时敲击低音簧。右边的音槌每十分钟或是每当以十分钟为单位的时段开始之际，便会发出高音。

ZEITWERK DECIMAL STRIKE的大型精确跳字显示清晰易读。每隔一分钟，个位数字盘便推进一格，丝毫不差。设于主发条盒和走时轮系之间的专利恒定动力擒纵系统，为整个运作过程不断提供动力。此系统亦确保摆轮在整个动力储存期间，由恒定能量所驱动。每当十位数字盘向前推进，便会发出高音；踏入另一小时则发出低音，此时三个数字盘会同步跳进一格。此外，佩戴者亦可选择关闭鸣响装置。当按下4时位置的按钮，音槌便会偏离音簧。当拉起表冠以设置时间，这个情况亦会出现。

如此崭新技术概念与创新材质相辅相承。ZEITWERK DECIMAL STRIKE限量100枚，直径44.2毫米的表壳由朗格独有的18K蜂蜜色金制成。精心修饰的L043.7型手动上链机芯，动力储存长达36小时。其他朗格经典品质标志包括由未经处理的德国银制造饰有格拉苏蒂菱纹的3/4夹板、手工雕刻摆轮夹板，以及附设自由摆动自制游丝的凸轮固定摆轮。