# 为色彩而生 #BornFromColors — HAUTLENCE豪朗时为Vortex Gamma提供了独特的技术经验，凭借色彩成为这一特殊创作的核心。在这里，“色彩”不仅仅只是一种修饰，它是Vortex Gamma表款的本质精髓：是色彩定义了腕表，是色彩代表了腕表的本质。全新独特的表壳材质极富活力，可以承载任何颜色及线条要求，Vortex Gamma为品牌的自主机芯HL2.0提供了前所未有的定制体验和真正个性化的创新。

2004年初创以来，HAUTLENCE豪朗时不断对传统制表规则进行重新演绎，呈现了品牌独有的时间显示以及时间打造方式。这一起家于纳沙泰尔的品牌立志始终走在创新的前沿。这一次，HAUTLENCE豪朗时又一次推翻界限，选择了一种革命性的复合材质，借鉴于汽车与航空行业。填充了陶瓷毫微粒的HLLightColor具备传统制表金属——钛所具有的全部属性，但质量却比钛金属轻四倍。其与钛金属采用同样的精度加工而成，在误差上的标准也一致，因此需要极为复杂的修饰工艺——例如Vortex Gamma的表壳上交替采用了磨砂、抛光和喷砂三种表面修饰工艺。除了成就这种超凡的工艺外观，该材质还打开了无限的美学可能性。HLLightColor材质的大部分经染色而成，使得HAUTLENCE豪朗时能够在色谱上做尽文章，令客户欣喜不已——如今，品牌客户可以定制属于自己的特别表款了。

Vortex Gamma的表壳由六块三维立体蓝宝石水晶玻璃构成，在设计该表壳时，HAUTLENCE豪朗时从“TRON”风格汲取了灵感，这种风格源自史蒂文·利斯伯吉尔 (Steven Lisberger) 于1982年导演的一部同名科幻电影《电子世界争霸战》 (TRON)。TRON风格主要在视觉效果上做文章，展示各种代表着集成电路的发光形状，呈现了一种极其生动形象的图形化世界。借助这种风格且通过聚焦色彩，HAUTLENCE豪朗时突显了Vortex表壳的建筑风格线条——通过一系列惊艳的对比效果使它们引人瞩目。

分钟盘由几乎全透明的蓝宝石制成，可以尽情欣赏Vortex Gamma所搭载的HL2.0机芯。作为该表款的引导线索，色彩同样出现在机芯的一项关键功能——半追逐式小时链条的12个链节上。HL2.02自动上弦机械机芯受三项HAUTLENCE豪朗时专利保护。第一项专利是关于半追逐式小时链条：每60秒钟，链条以平稳、顺畅的方式旋转3-4秒钟，有效避免震动和能量损失，同时让您有时间领略机芯和机械装置的运转之美。第二项专利是将调速机构集成于活动板桥式机芯。在显示的驱动下，不断变换位置，从而补偿重力影响，提升精准度。第三项专利是关于机芯双发条盒的作用。第二个发条盒专门用于驱动复杂系统，通过主发条盒始终处于上满弦状态，确保每次小时转换都能获得最佳水平的能量。这种双发条盒系统使得单独为各种复杂机械装置提供动力成为可能，且不会影响腕表走时精准度。

这就是Vortex Gamma——HAUTLENCE豪朗时打造的集高端机械核心与鲜明超凡设计于一体的、极为色彩缤纷的高科技腕表。

HAUTLENCE豪朗时揭开崭新历史篇章

HAUTLENCE豪朗时成立于2004年，其名称为“Neuchatel” (纳沙泰尔) 变位词——以此致敬这一钟表发源地。通过为制表艺术注入全新活力，品牌在世界各地的钟表收藏家和广大表迷中赢得了广泛认可。

为了支撑每年约200枚时计的产量，HAUTLENCE豪朗时自主设计和研发各种专利机芯，也有某些系列的机芯依靠外部合作伙伴供应。目前，品牌提供21款腕表，分属四大主题系列：Atelier、Concept d’exception、Signature和Playground——其中Playground是最新推出的系列，灵感源于机械玩具，2015年发布。

在战略层面上，HAUTLENCE豪朗时依靠MELB控股公司 (MELB Holding) 的支持——这是一家独立的家族式钟表集团，2012年起开始为HAUTLENCE豪朗时提供经验和网络支持，并致力于发展集团和HAUTLENCE豪朗时之间的协同作用。

HAUTLENCE豪朗时将其独特“密码”与各种创新机械解决方案相融合，并从无限的艺术世界汲取灵感——这个世界囊括了各种艺术领域，集设计、结构和机械运动精华之大成——凭此，HAUTLENCE豪朗时不断挑战着传统制表的局限。通过从这些领域汲取灵感，品牌创造出全新的时间显示方式——增强了空间和时间这两个基本维度。通过不断演进与美学之间的关系，HAUTLENCE豪朗时打造的时计无论表层外观还是深层含义均史无前例，同时彰显出品牌对生产流程中每一个阶段和每一个角色的完全尊重。

“HORLOGERIE SUISSE” (瑞士钟表) 标签，超越“瑞士制造”

HAUTLENCE豪朗时时计凭借最纯粹的瑞士制表传统在瑞士的纳沙泰尔和汝拉 (Jura) 山地区打造而成，均带有“HORLOGERIE SUISSE” (瑞士钟表) 标签。组件由大约35个合作伙伴和供应商在外部生产，所有合作伙伴和供应商都位于纳沙泰尔和汝拉山地区。