征服深海

劳力士推出新一代蚝式恒动潜航者型（OysterPerpetual Submariner）与蚝式恒动潜航者日历型（Oyster Perpetual Submariner Date），彰显劳力士与潜水世界的深厚渊源。两款腕表均为全新设计，表壳增大至 41 毫米，表壳两侧折射出淡雅光泽，搭配全新设计的表带。

腕表搭载制表技术领先的机芯，其中潜航者型搭载今年首次推出的 3230 型机芯，潜航者日历型搭载 3235 型机芯，可显示时间与日期，乃潜航者型系列首次采用此款机芯。

腕表秉承经典美学特色，新款潜航者型蚝式钢款搭配黑色表盘、旋转外圈配同色Cerachrom 陶质字圈。潜航者日历型黄金钢款（蚝式钢与 18ct 黄金的组合），搭配皇家蓝色表盘、旋转外圈及蓝色 Cerachrom 陶质字圈。

另两款潜航者日历型，分别为蚝式钢款与18ct 白色黄金款，回归原型款式配色，搭配不同颜色的表盘及Cerachrom 陶 质 字 圈。

第一款为黑色表盘配绿色字圈，第二款为黑色表盘配蓝色字圈。一如所有劳力士腕表，蚝式恒动潜航者型与蚝式恒动潜航者日历型均获超卓天文台精密时计认证，保证腕表于佩戴时能发挥超卓性能。

辉煌历史

潜航者型的诞生和深海潜水的发展息息相关。1940 年代早期，随着深海探险的不断发展，迎来了潜水行业的转折点。劳力士自 1926 年推出专利蚝式表壳后，在当时防水腕表的发展与制造领域中，即占据重要地位。品牌旨在制造符合潜水员实地需求的腕表，并于 1950 年代开始多次与潜水界先锋合作，进行实地实验。历经无数次实验与技术的革新，1953 年，劳力士推出首款防水深达100 米（330 英 尺 ）的腕表 —— 潜航者型（Submariner）。

蚝式恒动潜航者型，41毫米，蚝式钢 ©Rolex Alain Costa 

推出一年后，潜航者型防水性能再度提升，防水深达 200 米（660 英尺）；并配备更多创新技术，例如时针末端的小圈上所涂的夜光物料，从而和分针更易于分辨 ；此外，更添设表冠护肩。

 1969 年，劳力士推出潜航者日历型，添加日期显示功能。1979 年，腕表防水性能得到进一步提升，由原来的 200 米提升至 300 米（1,000 英尺）。1989 年潜航者型的防水性能也达到同样深度。

随着时间的推移， 潜航者型与潜航者日历型的使用已经不再局限于海洋。这款工具腕表凭借其出色性能及典雅风范，成为陆地及水下皆适用之经典腕表。

清晰易读

对潜水而言，准确读时至关重要，与性命攸关。为此，潜航者型与潜航者日历型的表盘设计清晰易读。时针与分针的形状、大小区分明显，并以不同几何形状呈现——三角形、圆形及长方形，读时一目了然、准确无误，避免潜水风险。

蚝式恒动潜航者型，41毫米，蚝式钢 ©Rolex Alain Costa 

潜航者型与潜航者日历型均配有 Chromalight夜光显示 ：指针及钟点标记上涂有夜光物料，黑暗中散发持久蓝色光芒。外圈上零点刻度位置的倒三角形标志内的圆点也以相同的夜光物料填充，即使在黑暗环境中也清晰可辨。

高科技陶瓷

劳力士在陶瓷技术的发展上屡创先河，凭借顶尖技术，开发了一体成型的陶质外圈及陶质字圈。这些材质不仅防刮损，更不受环境影响。劳力士经过多年潜心研发，已发展了一套独有的专业知识与创新的设备及制作工序，因此可完全独立生产陶瓷组件。

这几款潜航者型与潜航者日历型配备单向旋转外圈及 60 分钟刻度黑色、绿色或蓝色Cerachrom 陶质字圈，让潜水员可准确掌握潜水时间，确保安全。模铸刻度与数字以PVD（Physical Vapour Deposition，物理气相沉积法）镀膜技术镀上铂金或黄金。齿边外圈利于抓紧，即使潜水员戴了手套，也能轻易设定潜水时间。

Rolesor 金与钢的结合

劳力士于 1933 年将 Rolesor（金钢）注册为商标，18ct 金与蚝式钢的组合，成为劳力士腕表其中一个标志特色。这是两种金属的结合：金，既高贵，又珍贵，富光泽，且稳定；钢，牢不可破，坚固无比，可堪信赖。这些特质完美地彰显了劳力士腕表的优雅气质与卓越性能。

新款潜航者日历型黄金钢款，外圈、表冠与表带中间链节以 18ct 黄金打造，表壳及表带两侧链节以蚝式钢打造。

蚝式表壳 防水象征

潜航者型与潜航者日历型的蚝式表壳保证防水深达 300 米（1,000 英尺），是坚固可靠的典范之作。中层表壳以整块实心蚝式钢或18ct 白色黄金铸造，难以腐蚀。劳力士表匠以品牌专属的特殊工具将精细坑纹底盖旋紧，使表壳密封，因此只有劳力士表匠才可以接触到机芯。上链表冠具备三扣锁三重防水系统，牢固旋紧于表壳。表冠护肩与中层表壳融为一体，以保护上链表冠。镜面以蓝水晶制造，不易刮损。潜航者日历型 3 点钟位置设有小窗凸透镜，便于读取日历。腕表的防水蚝式表壳给予机芯最佳防护。

3230 型与 3235 型恒动机芯

新一代潜航者型搭载今年推出的 3230 型机芯，潜航者日历型则搭载 3235 型机芯，这两款机芯全由劳力士研发制造。所搭载的自动上链机芯取得多项专利，全面体现劳力士的创新技术和顶尖的制表工艺，而在精准可靠、动力储备、抗震防磁以及方便使用等方面，作了进一步的提升，至臻至善。

 3230 型与 3235 型机芯配置劳力士专利Chronergy 擒纵系统，高效可靠。此擒纵系统以镍磷制成，不受磁场干扰。机芯配备了劳力士专利蓝色 Parachrom 游丝，以劳力士铸造的独特顺磁性合金制成，其抗震力更比传统游丝高出十倍。游丝亦配备了劳力士末圈，以确保在任何位置都可保持机芯规律运作。机芯的摆轮游丝组件配置劳力士设计并获得专利的高性能 Paraflex 缓震装置，提高机芯抗震力。

两款机芯均配备恒动自动上链组件，藉由恒动摆陀为机芯上链。发条盒的结构与擒纵系统的优秀效率，使机芯的动力储备增至约70 小时。

蚝式表带及蚝式保险扣

新款潜航者型与潜航者日历型搭配蚝式表带。于三十年代末期推出的三格链节蚝式表带，坚固可靠。

新款腕表配备的蚝式表带搭配劳力士设计并获得专利的摺叠蚝式保险扣，防止带扣意外开启。表带亦配备劳力士设计并获得专利的Rolex Glidelock 延展系统。此创新齿条装置隐蔽在带扣盖下，滑动齿条，即可锁定到选定的凹格中。蚝式表带搭配的 Rolex Glidelock延展系统共有 10 格，每格约 2 毫米，无需工具，轻松逐步伸延表带，最长可达约 20 毫米。

潜航者日历型 18ct 白色黄金款，搭配蚝式表带，表带内嵌陶质组件，使表带更为灵活坚固。隐蔽式耳盖确保表带和表壳之间达到无缝连接的视觉效果。