长期以来，万年历与手动上链计时码表的结合一直被钟表行家视为卓越制表工艺的体现之一。五年前，Chopard萧邦推出其首款L.U.C Perpetual Chrono腕表时就掌握了这一技术。该腕表搭载L.U.C 03.10-L机芯，因将杰出的计时和万年历功能融为一体而脱颖而出，堪称名副其实的钟表杰作。这款作品同时获得瑞士官方天文台认证和备受推崇的日内瓦印记（Poinçon de Genève），此次推出了配备轻盈的5级钛金属表壳款式，以适应当代绅士的生活方式。新款L.U.C Perpetual Chrono腕表限量发行20枚，结合精妙的透视表背工艺美学，以现代风格演绎经典制表工艺。

Chopard萧邦推首款L.U.C Perpetual Chrono腕表

多用途的轻盈材质

作为市场上为数不多的钛金属万年历计时码表之一，全新L.U.C Perpetual Chrono腕表为寻求黄金或铂金以外材质的收藏家提供了一个创新的选择，同时也保留了高级制表工艺中特有的珍稀品质。

钛金属的轻盈特性是最关键的一点，使这款直径45毫米的计时码表成为一款符合人体工程学而适合日常佩戴的舒适腕表，并且短小的表耳使其能够完美贴合所有手腕。

技术臻品：精准的万年历计时机芯

L.U.C Perpetual Chrono腕表由L.U.C 03.10-L机芯提供动力，这款复杂而精美的机芯完全是在Chopard Manufacture的工坊内研发和生产的，并获得了4项发明专利，见证了品牌精湛斐然的工艺。

机芯的架构以体现高超制作水准的计时码表结构为基础，在这一结构的中心位置，一枚导柱轮精确地调节计时码表的功能，而获得专利的垂直耦合离合装置则确保轻巧但完全精确的运行。

Chopard萧邦推首款L.U.C Perpetual Chrono腕表

飞返功能可以使指针到达终点时立即返回起点重新开始计时，无需经过“停止”和“复位”。然而，当按下归零按钮时，计时盘和中央秒针的瞬时运动将由获得专利的渐进式触点锤控制，以确保最佳精度。最后，半瞬跳分钟计时盘确保计时码表分钟的精确显示。所有计时码表功能在表盘上均以红色细节突出显示。

获得专利的万年历装置与计时功能巧妙融合，同样具有创新意义。尤其是位于6时位置的高精度轨道月相，这是表盘设计的一大亮点，每122年仅有一天的误差。

卓越品质的保证

L.U.CPerpetual Chrono腕表已证明了其在高级钟表业中的杰出地位：获得瑞士官方天文台（COSC)“精密时计”（Chronomètre）和日内瓦印记（Poinçon de Genève）的双重认证，前者意味着，它在各种条件下都能保持卓越的精准性和可靠性，而后者则是整个腕表界杰出水平的手工润饰和美学品质的代名词。

透过腕表表背，可以窥见机芯内复杂的表桥和主夹板上均采用多项繁杂精妙的手工润饰。

Chopard萧邦推首款L.U.C Perpetual Chrono腕表

传统制表，现代风格

在雅致表盘的12时位置上，设有一个大型双视窗瞬跳日期显示，并在6时位置设有星期、月份、在闰年周期中的位置和日/夜显示，以及大型轨道月相显示。

表盘高度复杂，但清晰易读，堪称一件艺术品。岩灰色表面的18K金底座采用电镀处理，并饰有太阳放射状扭索雕纹图案。

L.U.C Perpetual Chrono5级钛金属计时码表具有精巧的装饰、配以时标，采用柔和的灰色和运动感十足的红色作为计时码表的色调，与轻盈的表壳相得益彰，为高级制表业提供当代时尚风格。

柔软的磨砂小牛皮灰色表带进一步提升这款大型复杂功能腕表的质感，它低调且实用，却也有着卓然超群的精致和美感。

Chopard萧邦推首款L.U.C Perpetual Chrono腕表

25年的卓越、创新和传统

2021年，Chopard Manufacture迎来在弗勒里耶成立的25周年。1996年，当瑞士制表业还在石英危机中苦苦挣扎时，Chopard萧邦联合总裁卡尔－弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）便致力于传承历代制表师精湛的工艺和技术。在拥有200多年制表传统的弗勒里耶村，Chopard Manufacture将成为在传统制表、手工润饰和艺术工艺方面掌握高超技艺的中坚力量。与此同时，Chopard Manufacture还能在包括表壳制作到机芯研发、高级冶金和零件制造等全方位的现代钟表生产业务中不断创新。它还特别将制表业卓越水平的终极衡量标准——精准计时，作为其所有业务的核心。

正是得益于蓬勃发展的Chopard Manufacture所掌握的独特技艺，以及卡尔－弗雷德里克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele）对现代高级制表业的远见卓识，Chopard萧邦才能创造出真正受鉴赏家喜爱的时计，因为这些绅士知道，热情与艺术的结合将创造出非凡杰作。