瑞士尊贵制表品牌宝玑荣幸宣布与西岸艺术与设计博览会建立合作伙伴关系。该艺博会每年在上海展出无数来自国际和本土艺术家的现代佳作。今年宝玑邀请独立策展人Somi Sim构思全新品牌展厅，带领观众探索宝玑寰宇。因宝玑与弗里兹的全球合作，Somi不断从品牌深厚的制表传统中汲取灵感，探索时间概念的艺术疆域。

西岸艺术与设计博览会——宝玑“时艺无界”（Liminal Time）展厅

自2014年以来，西岸艺术与设计博览会每年11月都会与全球艺术爱好者相聚上海，邀请亚洲、欧洲和美洲的逾百家知名画廊参加，展出来自世界各地的现当代绘画、雕塑、影像、装置及表演艺术作品。西岸艺博会在当代艺术领域享有卓著地位，其对创新和卓越的不懈追求，与宝玑不谋而合。

此次合作延续了宝玑与艺术世界的深厚渊源，更全方位地展现了宝玑的高级制表艺术。本届西岸艺博会将于11月9日至12日在上海西岸艺术中心隆重举办，欢迎各位艺术爱好者莅临参观。

独立策展人Somi Sim

宝玑首席执行官莱昂内尔•马卡（Lionel a Marca）先生表示：“这次合作对宝玑而言意义非凡。品牌创始人阿伯拉罕－路易•宝玑（Abraham-Louis Breguet）先生不仅是一位出众的制表师和发明家，亦是设计界的先锋人物之一。如今在宝玑的制表厂内，我们将古老的制表技艺发扬光大，传承至今。因此每一枚宝玑腕表皆独具匠心。我们相信，西岸艺术与设计博览会的观众也一定会对精湛的手工艺充满热爱。”

独具魅力的装置艺术

在Somi Sim的策展下，宝玑与北京众建筑（People's Architecture Office）携手合作，首度参与西岸艺术与设计博览会，品牌展厅以“时艺无界”（Liminal Time）为主题。宝玑委托创制的全新展品《Liminal Pieces（2023年）》，通过由建筑元素组成的互动装置，探索隔绝与连通的概念。这件作品融合当代艺术、设计和制表技术，引发观众思考个体对时间的独特体验。

西岸艺术与设计博览会——宝玑“时艺无界”（Liminal Time）展厅

策展人Somi Sim介绍道：“在当代，我们常常感到迷茫、脱节，但也在奋力追赶时间的过程中，体验到强烈的共同感。我很荣幸能与宝玑和弗里兹合作，将众建筑独特的设计语言带到西岸艺术与设计博览会探讨时间概念，这也与我的研究主题密切相关。”

“Liminal”一词源于拉丁语中的 “Limen”，意为“边界”，表示过渡或跨越界线的状态。《Liminal Pieces》由一系列管状装置组成，如同日常生活中常被人忽视的通风口和管道。众建筑打造的装置作品在宝玑展厅内外交错穿越，令时间和空间在其中灵活流动。装置中的互动元素将本体与物体、视觉与体验交融在一起。《Liminal Pieces》在现代空间中以独特视角呈现时间的流动，创意表达宝玑精湛技艺与非凡创意的融汇交织。

参观者还有机会探索宝玑的制表工艺和悠久历史，近距离观察并体验从材料、工艺、润饰到组装的腕表制作工序。除了引人深思的艺术作品，观众还可探索品牌系列作品和古董珍品。

众建筑联合创始人沈海恩表示：“众建筑的创立宗旨在于探索艺术与建筑如何相互启发，激发新的体验。我们的装置作品令观众有机会超越空间的限制，思考对时间共同的主观感受。很高兴能够在西岸艺术与设计博览会与宝玑和Somi Sim合作，也很期待看到观众会如何与装置互动。”

众建筑（People's Architecture Office）

国际性设计机构众建筑在中国北京、深圳和美国洛杉矶均设有办公室。众建筑由沈海恩、何哲和臧峰于2010年创立，是一家跨领域的艺术和设计工作室，专注于推动社会互动和多元化视野的创作。工作室的获奖作品曾在威尼斯建筑双年展、深圳设计互联和伦敦设计博物馆展出。

《Liminal Pieces（2023年）》