对于人类来讲，宇宙应该是最为复杂而又神秘的存在。在中式哲学中，这样深奥的复杂却遵循着至简的规律。一款精美的腕表，虽然从表盘设计看来往往简约易读，但是细究它精密的内部构造，其严整的秩序及周密的运作却犹如宇宙般复杂。

LANGE 31背透设计

在复杂奥妙的制表世界内不断探索的朗格，为了保证每一款腕表的运转，往往需要协调多个复杂装置和数以百计的零件，而这当中的要求自然也非常严苛。

ZEITWER 数字显示构造线稿

于是就有一批“幕后英雄”们，在这数以百计的零件之中，默默地维护着朗格的机械宇宙。

作为朗格首款以数字方式显示时间的机械腕表，ZEITWERK数字显示功能的独特性一直是其闻名于表界的一大特色。除了十位数字和个位数字分钟盘外，ZEITWERK的跳字装置还设有大型小时圈，几乎横跨整个机芯的直径。所有数字尺寸相等，并按照从左到右的阅读方式自然排列，都遵循了朗格一贯对于易读性不断追求的制表理念。

ZEITWERK 三个数字盘跳字装置动画说明

为了保证每个小时同时将三个数字盘全部向前推进一次，ZEITWERK机芯需要具备充足的能量。备有特长主发条的全新发条盒，解决了ZEITWERK数字显示的动力问题。但是，一个新的问题接踵而至——数字切换动作需要大量动力远超出机芯一般遇到的强度，机芯则很可能受到损伤。于是一位朗格“幕后英雄”因此诞生，它就是——风轮调节器

风轮调节器可以称得上是朗格机械宇宙中的“平衡之力”。它可以吸收ZEITWERK DATE每次切换循环过剩的动力，确保装置功能一直保持完整，并以此保护机芯不受损坏。

ZEITWERK DATE 风轮调节器装置

LANGE 31，是具备31天动力储存的机械腕表。为提供如此长时间的动力储存，机芯必须储存庞大的动力。这个任务由两条各长1850毫米的主发条来驱动，是普通发条的十倍长度。只不过，制作如此长度的主发条也为朗格的工程师带来莫大的挑战。

第一个挑战是如何以温和及稳定的方式将庞大的动力传送到机芯。朗格的专利恒定动力擒纵系统很好地解决了这一难题。

而第二个挑战则是发条的长度使上链变得非常耗时及复杂。于是另一位朗格的“幕后英雄”就此诞生——钥匙

钥匙的扩大杠杆作用，可以以绝佳的传动比率输出更多的动力。当钥匙端插进蓝宝石水晶表底的方形匙孔，上链动作可以十分有效率地为LANGE 31带来充足的动力。

LANGE 31配备的上链钥匙技术特点包括整合式后挡棘轮和扭力限制器。前者可使上链过程更流畅容易，后者则可防止不慎过度拉紧游丝。

LANGE 31 钥匙装置

正是因为这些朗格“幕后英雄”，朗格机械宇宙才得以周密而顺利地运转下去。无论是横跨岁月的百年经典之美，还是在传统基础上对创新突破的追求，朗格以此展现出在制表方面不断追求探究的精神，或许正是宇宙中至繁至简的精义。