柏尚文:江诗丹顿在中国需要耐心
身为江诗丹顿亚太区董事总经理的柏尚文面对记者对于江诗丹顿在中国的首要战略是什么的提问,眨了眨眼,带着狡猾的笑容回答道:“耐心,对于一个打开国门不到30年,拥有13亿人口且年经济增长超过8%的国家来说,对奢侈品需求的增长还是一个很长的过程,传统的奢侈品公司需要耐心,同样,江诗丹顿也需要耐心。”
虽然江诗丹顿(VACHERON CONSTANTIN)公认是在1755年创建的,但江诗丹顿真正以一个品牌的身份出现,还是在经验丰富且精力充沛的商人费朗索瓦·康斯坦丁1819年加入公司后确立的。
江诗丹顿的中国译名,据称是上海地方方言对于品牌后半部分“康斯坦丁”的音译,虽然音译的效果在今天听起来有些不甚理想,但近百年岁月的流逝已然使之成为最后的结果。这看起来更符合柏尚文反复强调的江诗丹顿的特性之一——尊重历史。
采访中,柏尚文告诉记者,自1840年起,江诗丹顿每只手表的生产图纸、记录、销售日期及机芯表壳编号等资料,都会完整无缺地保留在公司的档案柜中。这其中,就包括1860年中国皇帝咸丰订制的一只蓝色珐琅装饰的怀表。
“江诗丹顿追求的不仅是时尚,更是永远。”历史往往赋予了奢侈品更多的无形价值,诸如家族的文化和感情的延续。据悉,柏尚文就曾在北京的一次聚会上遇到一位戴着江诗丹顿古董表的年轻小伙子。柏尚文好奇地上前询
虽然江诗丹顿(VACHERON CONSTANTIN)公认是在1755年创建的,但江诗丹顿真正以一个品牌的身份出现,还是在经验丰富且精力充沛的商人费朗索瓦·康斯坦丁1819年加入公司后确立的。
江诗丹顿的中国译名,据称是上海地方方言对于品牌后半部分“康斯坦丁”的音译,虽然音译的效果在今天听起来有些不甚理想,但近百年岁月的流逝已然使之成为最后的结果。这看起来更符合柏尚文反复强调的江诗丹顿的特性之一——尊重历史。
采访中,柏尚文告诉记者,自1840年起,江诗丹顿每只手表的生产图纸、记录、销售日期及机芯表壳编号等资料,都会完整无缺地保留在公司的档案柜中。这其中,就包括1860年中国皇帝咸丰订制的一只蓝色珐琅装饰的怀表。
“江诗丹顿追求的不仅是时尚,更是永远。”历史往往赋予了奢侈品更多的无形价值,诸如家族的文化和感情的延续。据悉,柏尚文就曾在北京的一次聚会上遇到一位戴着江诗丹顿古董表的年轻小伙子。柏尚文好奇地上前询
只有登录之后才可以评论,请点击这里进行登录